biere-boulettes.jpg

Bière louvaniste et boulettes parisiennes

jeudi 26 octobre 2017  |  19:30

Spectacle en latin et en français présenté par les étudiants de l'UCL

Mise en scène : Mathieu Ferrand, Aline Smeesters et l’ensemble de la troupe avec la précieuse collaboration de Mathilde Mosseray
Training d’acteurs : Mathilde Mosseray et Mathieu Ferrand
Direction musicale : Laurie Brodkom, avec l’aimable collaboration de Paul-Augustin Deproost

Thibault Bauwens : Titus, professeur de grec
Maxime Bource : Baramia, professeur d’hébreu
Laurie Brodkom : Sophisticus, le sophiste ; Latomus-chef de chœur
Inès Carlier : Technicien-photographe 1 ; prologue et épilogue
Morgane Decastiau : Coridia, épouse de Logodedalus ; Lee ; moine
Paul Chevalier : Technicien-photographe 2 ; prologue et épilogue
Guillaume Delmeulle : Naphleus, le censeur ; Apollon
Marine Deregnoncourt : L’Auteur ; Philautia
Marie-Charlotte Dumont : Triphon, le marchand de livres ; Ath ; élève du Porc
Margaux Dusausoit : Pomponius, professeur de latin
Céliane Henin : Mercure
Julie Jadoulle : Cylindrus, 1er cuisinier ; la Muse
Doriane Moenaert : Ribaldus, 2e cuisinier ; moine
Quentin Reunis : Logodedalus, le rhéteur ; Dorp ; moine
Adeline Werry : Grammatophorus, le messager ; Egmondanus ; moine

Textes latins établis par Wallace K. Ferguson (Erasmi opuscula. A supplement to the Opera omnia, La Haye, Nijhoff, 1933)  et  Mathieu Ferrand  (Le théâtre des collèges parisiens au début du XVIe siècle. Textes et pratiques dramatiques, Thèse de doctorat, Paris, 2013 – à paraître aux éditions Droz, Genève)
Traductions du latin et textes français de Mathieu Ferrand,  avec la collaboration d’Aline Smeesters.

Entrée: 5€ adultes, 3€ étudiants, gratuit pour les -12 ans et les professeurs et élèves de Schola Nova

Réservations uniquement par courriel à l'adresse: info(at)scholanova.be



Programme

Bière louvaniste et boulettes parisiennes, deux revues latines de la Renaissance

Spectacle en latin et en français sous la direction de Mathieu Ferrand et Aline Smeesters, d’après le Dialogus sanequam festivus bilinguium ac trilinguium sive De funere Calliopes (1519) et le Dialogus longe facetissimus de temporum ac scientiarum mutatione (1533)

Reprise de la pièce présentée au Théâtre Blocry de Louvain-la-Neuve les 27 et 28 avril 2017

Infos pratiques

date
jeudi 26 octobre 2017

heure
19:30
(entrée possible 30 min. avant le concert)

LIEU
Concertshola
AULA MAIOR
| Chaussée de Namur, 100
- 1315 Incourt
plan

PRIX D'ENTRÉE
plein tarif : 5 €
| tarif réduit : 3 €
| - de 12 ans : gratuit