Née à Moscou, Marina Garanin a grandi à Baden-Baden en Allemagne. Artiste aux multiples talents, elle est avant tout philologue classique, diplômée des universités de Heidelberg et d'Oxford. Elle poursuit actuellement un doctorat à l'université de Heidelberg : celui-ci concerne les aspects grammaticaux de la traduction du grec vers le latin. Elle enseigne également ces deux langues ainsi que l'art poétique en général. Elle voue une passion particulière aux poètes augustéens et à Cicéron.
Sa pratique vivante des langues anciennes l'a amenée à participer à de nombreux congrès : Madrid, Amoeneburg, Poznan, Vicenza.
Elle est lauréate du prix THALIA, Vicenza 2022, de meilleure actrice dans le rôle de Médée, dans Medeae Daemones, de Stefano Vittori.
Parallèlement, Marina écrit des poèmes en latin, en allemand et en anglais, et s'adonne à la récitation de textes antiques sur sa chaîne youtube Musa Pedestris.